不止会说，更懂文化
弥合全球扩张中的文化鸿沟
一个不合时宜的节日梗，一句语气尴尬的玩笑，就足以让你永远失去一位客户。
63%
的公司正在使用语法正确但有文化硬伤的 AI 内容
60%
文化不当内容导致的转化率下降
70%
的西方消费者会抵制有文化冒犯的品牌
常见错误
笑点落空，甚至冒犯用户
引用失当，让品牌显得格格不入
语气一开口就暴露“外企腔”
一句话就引发抵制风波
我们由洛杉矶本地英语母语者创立，拥有十余年 IT 与语言服务专业经验。我们在这里，就是为了让这些问题远离你！
我们做什么
全方位英文本地化与文化服务
游戏本地化
- 把你的游戏内容打磨成能打动美国玩家的表达
- 针对美国特定地区优化游戏文案与语气
- 确保游戏中不出现冒犯性对白
网站与应用本地化
- 把网站文案打磨成真正能转化客户的表达
- 确保应用文案符合美国用户语境
- 识别并修复由语言差异引发的表达问题
社交媒体
- 让社交媒体内容引发互动，而不是引起困惑
- 避免使用文化不敏感表达
- 协助管理与美国粉丝的直接沟通
市场营销
- 在发布前排查会引爆舆论的文化雷区
- 优化品牌语气，让美国用户更愿意买单
- 根据美国市场文化语境调整营销文案
AI 文化校准
- 修正那些一看就“AI 味”很重的内容
- 训练你的大模型理解美式语境与微妙之处
- 在用户发现前先排查偏见风险
翻译与本地化
- 把翻译内容打磨到像母语者亲自撰写
- 按目标受众进行深度本地化
- 提供人工审校与修正
高管辅导
- 带着自信走进面试
- 做出能掌控全场的演讲
- 在会议中被真正听见，而不只是被听懂
音频 / 视频
- 出镜录制产品讲解视频
- 配音
- 直播
危机沟通与公关
- 危机沟通文案，优先保住品牌声誉
- 准备并回应媒体问询
- 管理与用户及利益相关方的沟通
👋
定制化解决方案
有语言、翻译或文化相关的棘手问题？我们为你量身打造解决方案。
行业覆盖
我们助力出海的企业
游戏与互动媒体
一句台词写错，一整个 Reddit 社区都可能炸锅。
跨境电商
产品很好，但网站文案让人一看就像“不靠谱的海外卖家”。
使用 AI 生成内容的企业
AI 写出的句子看似完美，美国用户却仍觉得别扭。
高管与创业者
在董事会里，你会被认真对待，还是只收到礼貌点头？
灵活定价
面向全球增长的透明定价
项目制
¥8,000 - ¥100,000
适用于一次性项目、活动等
- 项目范围清晰
- 交付周期固定
- 一次性付款
顾问包月
¥12,000 - ¥70,000 / 月
适用于持续性的内容需求
- 项目范围可灵活调整
- 优先响应
- 对你的产品有更深入理解
紧急值守
¥8,000 - ¥15,000 / 日
适用于高曝光发布、危机沟通等场景
- 即时响应
- 加急交付
- 周末与节假日支持
联系我们
开启你的全球之旅
你的下一位客户正在阅读你的英文内容。让每一句都发挥价值。
